{"id":670,"date":"2009-06-23T09:19:00","date_gmt":"2009-06-23T09:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/masiha1.wordpress.com\/2009\/06\/23\/%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d8%b3-%d8%b9%d8%a7%d8%b4%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%87"},"modified":"2010-07-12T12:30:33","modified_gmt":"2010-07-12T12:30:33","slug":"%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d8%b3-%d8%b9%d8%a7%d8%b4%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/masiha.ir\/blog\/masiha\/670","title":{"rendered":"\u0627\u0633 \u0627\u0645 \u0627\u0633 \u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u0645\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u0645\u061f
\u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632\u06cc \u063a\u0631\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0634\u0628
\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u0646\u0645 \u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u06af \u0634\u0628 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u060c \u06af\u0645\u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0628\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646
\u062f\u0631 \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u0633\u0631 \u0632\u062f\u0646 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0631\u06af<\/font><\/p>\n

Man chistam?
Labkhande por malamate payizi ghoroob dar jostejooye shab
Ke yek shabnam fetade be chang shab hayat , gomnamo bi neshan
Dar arezooye sarzadane aftabe marg<\/font><\/p>\n

<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/font><\/p>\n

\u0686\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0628\u0646\u062f\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc
\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0627 \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u0631 \u0622\u0645\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc
\u0633\u0631\u0622\u0645\u062f \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0645\u062f
\u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc<\/font><\/p>\n

Che omid bandam dar in zendegani
ke dar na omidisar amad javani
Sar amad javani va mara nayamad
payame vafayi az in zendegani<\/font><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/font><\/p>\n

\u0639\u0634\u0642 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u06cc \u0686\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a \u060c \u0686\u0647 \u060c \u0622\u0641\u0631\u06cc\u0646\u0634 \u0628\u062f\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f<\/font><\/p>\n

Eshgh tanha kare bi cheraye alam ast , che , afarinesh bedan payan migirad<\/font><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/font><\/p>\n

\u0622\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a \u0628\u0641\u0647\u0645\u062f
\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0686\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0634\u0645 \u061f \u0686\u0647 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0645\u061f
\u0686\u0642\u062f\u0631 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a \u060c \u062e\u0648\u0628 \u062e\u0648\u0628 \u062e\u0648\u0628<\/font><\/p>\n

Aya dar in donya kasi hast befahmad
ke dar in lahze che mikesham? che hali daram?
Cheghadr zende naboodan khoob ast , khoob khoob khoob<\/font><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/font><\/p>\n

\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0646\u0628\u0648\u062f
\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0644\u0628 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u0632\u0645\u0647 \u06af\u0634\u0648\u062f\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645
\u0648 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u062a\u0634\u0646\u0647 \u0622\u062a\u0634 \u0634\u062f\u0645\u060c
\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631\u0645 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0628\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0628\u0627 \u0648 \u062f\u0631\u06cc\u0627 \u2026!<\/font><\/p>\n

Hengami dastam ra deraz kardam ke dasti nabood
Hengami lab be zemzeme goshoodam ke mokhatabi nadashtam
va hengami teshneye atash shodam ,
Ke dar barabaram darya boodo darya va darya darya \u2026!g<\/font><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/font><\/p>\n

\u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u0634\u00a0\u0627\u0634\u06a9\u00a0\u062e\u0648\u0646 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f
\u062f\u0644 \u062e\u0648\u0646 \u0634\u062f\u0647 \u060c \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0648\u0646 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f
\u062f\u0644 \u062e\u0648\u0646 \u0634\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0635\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u0635\u0647 \u0639\u0634\u0642
\u0645\u06cc \u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0647\u0646\u06af \u062c\u0646\u0648\u0646 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f<\/font><\/p>\n

Az dide be jaye ashk khoon miayad
Del khoon shode , az dide boroon mi ayad
Del khoon shod az in ghe<\/font><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/font><\/p>\n

\u062d\u0631\u0641 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0641\u062a\u0646 \u0648 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0647\u0631 \u06a9\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0641\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f<\/font><\/p>\n

Harf hayi hast baraye nagoftan va arzesh amighe har kasi be andazeye harfhayi ast ke baraye nagoftam darad<\/font><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/font><\/p>\n

\u0686\u0648 \u06a9\u0633 \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0644\u0645 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a
\u0686\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u06a9\u0648\u0647 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0628\u0627\u0634\u0645
\u0686\u0648 \u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0647\u0645\u062f\u0631\u062f \u060c \u0628\u0647\u062a\u0631
\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u062f \u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0628\u0627\u0634\u0645<\/font><\/p>\n

Cho kas ba zabe delam ashena nist
Che behtar ke az shekve khamoosh basham
cho yari mara nist hamdard , behtar
ke az yade yaran faramoosh basham<\/font><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/font><\/p>\n

\u062f\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0639\u0634\u0642 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0634\u0642 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c
\u0622\u062f\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0648\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u06cc \u06af\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0634\u060c
\u0645\u0644\u062a\u0647\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0633\u0648 \u0645\u06cc \u06a9\u0634\u0627\u0646\u062f<\/font><\/p>\n

Deli ke eshgh nadarad ve be eshgh niyaz darad,
Adami ra hamvare dar paye gomshode ash,
Moltahebane be har soo mikeshanad<\/font><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-<\/font><\/p>\n

\u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631\u0686\u0647
\n\u067e\u06cc\u0634 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u0646\u062f \u060c \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u062a\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f<\/font><\/p>\n

Mehrabani jade e ast ke harche pishtar miravand , khatarnaktar migardad<\/font><\/p>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0645\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u0645\u061f\u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u067e\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0645\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632\u06cc \u063a\u0631\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0634\u0628\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u0634\u0628\u0646\u0645 \u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u06af \u0634\u0628 \u062d\u06cc\u0627\u062a \u060c \u06af\u0645\u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0628\u06cc \u0646\u0634\u0627\u0646\u062f\u0631 \u0622\u0631\u0632\u0648\u06cc \u0633\u0631 \u0632\u062f\u0646 \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0631\u06af Man chistam?Labkhande por malamate payizi ghoroob dar jostejooye shabKe yek shabnam fetade be chang shab hayat , gomnamo bi neshanDar arezooye sarzadane aftabe marg \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- \u0686\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0628\u0646\u062f\u0645 \u062f\u0631 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masiha.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masiha.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/masiha.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiha.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masiha.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masiha.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5716,"href":"https:\/\/masiha.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/670\/revisions\/5716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masiha.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiha.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/masiha.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}